肝癌电子杂志 ›› 2021, Vol. 8 ›› Issue (2): 6-15.

• 指南与共识 • 上一篇    下一篇

基于免疫联合靶向方案的晚期肝细胞癌转化治疗中国专家共识(2021版)

中华预防医学会肝胆胰疾病预防与控制专业委员会, 中国抗癌协会肝癌专业委员会, 北京医学会外科学分会肝脏学组, 《中华肝胆外科杂志》编辑委员会   

  • 收稿日期:2021-04-15 发布日期:2021-07-16
  • 通讯作者: 卢实春,E-mail:lsc620213@aliyun.com;蔡建强,E-mail:caijianqiang@cicams.ac.cn
  • 基金资助:
    中国传染病国家重点项目(2018ZX10723204-005-003)

Chinese expert consensus on conversion therapy of immune checkpoint inhibitors combined antiangiogenic targeted drugs for advanced hepatocellular carcinoma (2021 Edition)

Professional Committee for Prevention and Control of Hepatobiliary and Pancreatic Diseases of Chinese Preventive Medicine Association; Chinese Society of Liver Cancer, Chinese Anti-Cancer Association; Liver Study Group of Surgery Committee of Beijing Medical Association; Editorial Board of Chinese Journal of Hepatobiliary Surgery   

  • Received:2021-04-15 Published:2021-07-16

摘要: 多达半数的肝细胞癌初诊时即为晚期,而晚期肝细胞癌缺乏有效的治疗措施,预后极差。近年来,免疫检查点抑制剂联合抗血管生成靶向药物治疗晚期肝细胞癌已显示出较高的有效率,显著延长了患者的生存期,也为序贯外科根治性手术提供了可能。为了提高肝癌总体人群的远期生存率,实现《“健康中国2030”规划纲要》癌症总体5年生存率提高15%的目标,中华预防医学会肝胆胰疾病预防与控制专业委员会、中国抗癌协会肝癌专业委员会、北京医学会外科学分会肝脏学组委托《中华肝胆外科杂志》编辑部组织国内相关专业专家,就免疫联合靶向转化治疗晚期肝细胞癌的相关要点开展了深入的讨论并形成初步共识,以指导临床实践,规范医疗行为,推动学科发展。

关键词: 癌, 肝细胞, 分子靶向治疗, 肝切除术, 免疫检查点抑制剂, 转化治疗

Abstract: As many as half of hepatocellular carcinomas are at advanced stage when first diagnosed, and advanced stage hepatocellular carcinoma lacks effective treatment which leads to a very poor prognosis. In recent years, Immune checkpoint inhibitors combined with anti-angiogenesis drugs has shown a high effective rate in the treatment of advanced hepatocellular carcinoma, which significantly prolongs the overall survival of the patients and also provides the possibility of the sequent radical surgery? In order to improve the long-term survival rate of the liver cancer patients and achieve the goal of increasing the 5-year overall survival rate by 15% according to "Healthy China 2030" plan, the Hepatobiliary and Pancreatic Disease Prevention and Control Committee of the Chinese Preventive Medicine Association and the Liver Cancer Committee of the Chinese Anti-Cancer Association have deep discussions on the key points of medical treatment of advanced hepatocellular carcinoma and a preliminary consensus was formed to guide clinical practice, standardize medical behavior, and promote disciplines.

Key words: Cancer, hepatocytes, Molecular targeted therapy, Hepatectomy, Immune checkpoint inhibitors, Translational therapy